วิธีเปิดใช้งานภาษาญี่ปุ่น
ที่มุมขวาล่างหน้าจอ Windows คลิกขวาที่ไอคอนภาษา(ปกติจะเป็น EN หรือไม่ก็ TH ถ้าเครื่องเราเปิดให้ใช้แค่ภาษาไทย กับภาษาอังกฤษ) แล้วเลือก Settings…
เลือก Add
เลื่อนหาภาษา Japanese (Japan) แล้วติ๊กเลือก Microsoft IME เสร็จแล้วกด OK
สังเกตด้านล่างว่ามีภาษา Japanese เพิ่มขึ้นมาแล้ว เสร็จแล้วกด OK
วิธีปรับสร้างคีย์ลัดเพื่อเปลี่ยนภาษา
ที่มุมขวาล่างหน้าจอ Windows คลิกขวาที่ไอคอนภาษา(ปกติจะเป็น EN หรือไม่ก็ TH ถ้าเครื่องเราเปิดให้ใช้แค่ภาษาไทย กับภาษาอังกฤษ) แล้วเลือก Settings…
เลือกแถบ Advanced Key Settings
ในกรอบ Hot keys for input lanauages ด้านหัวข้อ Key sequence (ตามลูกศรที่ชี้) สังเกตว่า ภาษา Japanese ยังไม่ได้ติดตั้ง Key sequence
- คลิกเลือก To Japanese(Japan) – Microsoft IME แล้วกดปุ่ม Change Key Sequence
ติ๊ก Enable Key Sequence แล้วเลือก key ที่ต้องการ ในตัวอย่างนี้ผมเลือก Ctrl+Shift +1 เสร็จแล้วกด Ok
ผลลัพธ์ได้ดังภาพ (จากภาพผมกำหนด Key sequence โดยให้ภาษาอังกฤษกด Ctrl+2, ภาษาไทย Ctrl+1, ภาษาญี่ปุ่น กด Ctrl+Shift+1 และสุดท้าย Between input languages เป็น การกดแล้วสลับภาษาต่อไปเรื่อย ตั้งให้กด Left Alt+Shift) เมื่อกำหนดเรียบร้อย กดปุ่ม Ok
เปิด Notepad แล้วลองกดปุ่ม ctrl+shift+1 เพื่อเปลี่ยนเป็นภาษาญี่ปุ่นแล้วลองพิมพ์ แต่จะยังเห็นเป็นภาษาอังกฤษอยู่เพราะว่าตัวภาษาถูกตั้งให้พิมพ์เป็นอักษร Alphanumeric
คลิกเลือกที่ Icon รูปตัว A เลือก Hiragana
ทดสอบลองพิมพ์ ถ้าผู้ใช้มีพื้นฐานภาษาญี่ปุ่นเกี่ยวกับ Hiragana จะสังเกตเห็นว่าเขียนคำภาษาอังกฤษที่ออกเสียงตรงกับคำใน Hiragana ตัวโปรแกรมจะเปลี่ยนเป็นตัวอักษรให้อัติโนมัติ
สังเกตเห็นว่าถ้ามีคำว่า Full ด้านหน้าแสดงว่าเป็นตัวเต็ม ถ้ามีคำว่า Half จะเป็นตัวขนาดยาวครึ่งเดียว เช่น
Full-width Katakana จะเป็นตัว Katakana แบบตัวเต็ม
คีย์ลัดสลับระหว่าง Hiragana กับ Katakana
- ใช้ Hiragana กด Ctrl + CAPS-LOCK
- ใช้ Katakana กด Alt + CAPS-LOCK
- ใช้ Alphanumeric กด Alt + ~ (ใช้สำหรับไว้พิมพ์ตัวเลขและภาษาอังกฤษชั่วคราว กดอีกครั้งจะสลับกลับไปโหมดก่อนหน้า)
ทดสอบลองพิมพ์ คันจิ คำว่า hatsu จากนั้นให้กด Spacebar จนขึ้นตัวเลือกให้เลือกคันจิ
เลือก คันจิ แล้วกด Enter
พิมพ์คันจิเสร็จเรียบร้อยแล้ว
กดปุ่มกล่องเครื่องมือ ดังภาพ จะเปิดหน้าต่าง IME Pad ในกรณี จำการออกเสียงคันจิไม่ได้ ในหน้าต่างนี้วาดคันจิจากนั้นเลือกตัวอักษรที่โปรแกรมวิเคราะห์จากภาพมาได้
ถ้าไม่มีไอคอนเครื่องมือ แสดงว่าไม่ได้เปิด Additional icons in taskbar คลิกขวาที่ไอคอนภาษาแล้วติ๊กเลือก Additional icons in taskbar
ด้านซ้ายเลือก Strokes สามารถเลือกคันจิจากจำนวนการผสมตัวอักษร
ด้านซ้ายเลือก Radical(JA) สามารถเลือกตัวอักษรคันจิตัวหน้า จากนั้นโปรแกรมจะค้นหาตัวที่สามารถนำมาผสมต่อท้ายกับตัวนี้ให้อัติโนมัติ
วิธีทำให้คีย์บอร์ดเป็นเสมือนคีย์บอร์ดเจ้าของภาษา
ให้คลิกที่ Icon Kana หรือเรียกว่า Kana Status ดังภาพ
เมื่อกด Kana Status แล้วลองพิมพ์คีย์บอร์ดดูจะพบว่าเปลี่ยนคีย์บอร์ดเป็น Pattern เช่นดังภาพ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น